“娘子”“官人”“小青”三个词汇，再加上一首经典的歌曲《千年等一回》构成了一部80、90后童年百看不厌的经典电视剧——《新白娘子传奇》。

　　该剧于1992年11月15日在台湾台视首播，1993年引进中国大陆中央电视台播映，获得年度收视冠军。1993年该剧获日本第二十届国际电视美术展金牌奖、同时入围台湾第二十八届金钟奖戏剧类作品奖。2004年，CCTV-1和CCTV8进行重播，夺得这两个频道的年度收视冠军。2005年入选新加坡媒体评选20世纪百部华语经典。2006年央视重播创下收视率第一，至今未有任何一部重播剧超越。2013年台视耗资百万专业设备对该剧画质重新呈现。2015年获中国电视剧杰出成就奖。

　　的确，电视剧《新白娘子传奇》是非常经典的，甚至是无法超越的。但是这个电视剧一直有一个不解之谜，就是为什么该剧的男主角“许仙”为什么要一个女的来反串，我相信这个问题肯定困扰了很多观众。小时候，每当看这个电视剧时就觉得“许仙”怎么看，怎么都不像男人。后来长大了，才知道自己被忽悠了，其实“许仙”本来就是由一个女的饰演的。

　　“许仙”这个角色是个男的，为什么要一个女的反串呢？难道那时期男演员奇缺吗？我想不是，那原因究竟如何呢？关于这个问题，众说纷纭……

　　该剧的“白娘子”扮演者赵雅芝在2004年《艺术人生》里说，反串是为了体现出许仙的懦弱无能，处处都要娘子的保护。还有一种说法，当年有节目也是报道过的。其实，导演原本是想找个男的来饰演“许仙”的，可是找了好多男演员试镜，都找不到那种温文儒雅，又略带迂腐的书生的感觉。于是，导演就考虑是否可以让一个女演员来反串此角。开始导演是打算让林青霞演的，原因是她曾演过“东方不败”这个角色。传闻是因为她片酬高或是没时间等原因，所以没有饰演许仙了。正巧，导演又看到叶童在电视剧《碧海情天》中的表演——为了偷跑出去玩而反串的表演，觉得扮相很俊郎，符合该黄梅戏风格的《新白娘子传奇》，所以就找叶童谈了，开始她吓了一跳觉得挺有难度，可后来觉得也是个挑战就答应了。

　　为什么《新白娘子传奇》中的男主角许仙不直接采用男演员，而是由叶童反串；还有剧中独特的对唱形式的构思是怎么来的等问题，该剧的导演夏祖辉表示：“因为叶童在《碧海青天》中男装造型不错，就启用同为香港的红星叶童反串，最后确立小青的扮演者为陈美琪，白素贞的扮演者赵雅芝，则是一开始就确定的，看中她独一无二的古典扮相 。后来，观众的反应十分良好。历史证明，白素贞（赵雅芝），小青（陈美琪），许仙（叶童）三人是天造地设的最好组合。”

　　至于剧中的大量对唱和对白，夏祖辉表示：“这是因为台湾著名剧作家贡敏考虑白蛇故事大部分都是戏剧，所以这部戏借鉴歌剧和戏曲，大胆地采用独特的对唱对白形式。”

　　其实，这个问题的答案到底是什么，原因究竟如何已经并不重要了。重要的是事实证明：叶童的反串是非常成功的，该剧能火，除了第一次运用大量的对唱与对白风格外，还有一个重要的原因就是叶童的反串其实也是个大卖点！剧中，赵雅芝端庄大方、温柔高贵的白娘子形象以及叶童的反串许仙都已深入人心，是一部非常经典，很难超越的古装剧。

　　《东方文化周刊》对这部剧也给予了高度评价：这部电视剧无论是演员，音乐配音，服装造型，法术特效，启用反串大胆创新，边演边唱方式独特，让人耳目一新，整部剧相当唯美，实在是经典中的经典。它的故事很多，谜团很多，想到这些，还有很多……本剧在中国大陆播放时人气很高，至2012年仍在大陆的一些卫视电视台不定期播放，影响力之大，堪称中国最经典的电视剧之一。【文/李玉良】

　　（原创作品，转载时请注明作者及出处，否则视为侵权！）